1
00:01:26,320 --> 00:01:29,776
(FN) LIEFDE EN VERLOSSING
2
00:01:29,915 --> 00:01:32,640
(FN) AFLEVERING 54
3
00:01:40,200 --> 00:01:42,109
Dit is het medische boek dat ik heb gekopieerd.
4
00:01:42,246 --> 00:01:43,435
Neem het.
5
00:01:43,702 --> 00:01:46,770
Je cultivatie is nog niet zo gevorderd.
Wanneer je sterkere demonen ontmoet,
6
00:01:47,037 --> 00:01:48,321
forceer jezelf niet.
7
00:01:48,717 --> 00:01:50,037
Wees voorzichtig.
8
00:01:55,678 --> 00:01:56,950
Meneer Yi.
9
00:01:57,542 --> 00:01:59,681
Ik ben nu al heel dankbaar dat ik dit kan
10
00:02:00,070 --> 00:02:01,749
heb dit aandenken.
11
00:02:05,310 --> 00:02:07,138
Sinds ik hem voor het eerst zag,
12
00:02:07,757 --> 00:02:10,896
Ik weet al dat ik niet voor hem ben.
13
00:02:11,062 --> 00:02:12,460
Ik ben gewoon
14
00:02:13,310 --> 00:02:16,166
een halve discipel voor hem en dat is alles.
15
00:02:17,800 --> 00:02:19,074
Chu Xuan Ji.
16
00:02:20,110 --> 00:02:23,399
Als jullie allebei op een dag getrouwd zijn,
17
00:02:24,040 --> 00:02:25,479
stuur mij een trouwuitnodiging.
18
00:02:26,006 --> 00:02:27,828
Waar ik ook ben,
19
00:02:28,910 --> 00:02:30,726
Ik ga erheen en feliciteer je.
20
00:02:36,960 --> 00:02:38,020
Oké.
21
00:02:43,295 --> 00:02:44,593
Meneer Yi.
22
00:02:45,734 --> 00:02:46,734
Ga nu.
23
00:02:47,760 --> 00:02:51,117
Ik hoop dat alles zal gebeuren
vanaf nu vlot voor u verlopen.
24
00:02:53,350 --> 00:02:55,904
Ik zal hier voor je bidden.
25
00:02:57,000 --> 00:02:58,127
Mevrouw Ah Lan.
26
00:02:58,871 --> 00:03:00,214
Zorg goed voor jezelf.
27
00:03:18,960 --> 00:03:20,393
Gegroet, koning Bailing.
28
00:03:21,454 --> 00:03:22,702
Bewakers.
29
00:03:22,861 --> 00:03:24,992
Houd Flying Snake vast in de Sky Prison.
30
00:03:25,430 --> 00:03:29,259
Koning Bailing, wat heb ik verkeerd gedaan? Waarom
Moet ik worden vastgehouden in de Sky Prison?
31
00:03:29,480 --> 00:03:31,540
Kijk naar links en rechts.
32
00:03:33,063 --> 00:03:34,852
God of War heeft daar een diepe angst voor
33
00:03:35,240 --> 00:03:36,860
zelfs 1000 jaar kunnen het niet verzachten.
34
00:03:37,777 --> 00:03:41,274
Je hebt vast wel eens van de grote gehoord
bloedvergieten dat hier destijds plaatsvond.
35
00:03:41,974 --> 00:03:43,172
Nu,
36
00:03:43,582 --> 00:03:45,926
toen ik de Vier Heilige Beesten stuurde
om haar te vangen,
37
00:03:46,516 --> 00:03:50,050
Je verijdelde mijn plan en...
ervoor gekozen om haar bij te staan.
38
00:03:51,400 --> 00:03:52,654
Wat is het?
39
00:03:53,280 --> 00:03:55,358
Ga jij de hemel verraden?
40
00:03:55,438 --> 00:03:59,100
en laat haar een grote ramp veroorzaken
de hemel weer net als voorheen?
41
00:04:01,878 --> 00:04:05,037
Ik heb haar wel een beetje geholpen.
42
00:04:05,360 --> 00:04:07,560
Maar ik deed het voor onze vriendschap.
43
00:04:07,640 --> 00:04:09,672
Ik probeerde niet in opstand te komen
de hemel.
44
00:04:10,782 --> 00:04:11,989
Is dat zo?
45
00:04:12,720 --> 00:04:15,167
Je hebt de boekrol uit mijn paleis gestolen
46
00:04:15,280 --> 00:04:17,581
en ging naar het mensenrijk
om haar de informatie te geven.
47
00:04:17,661 --> 00:04:20,601
Je verijdelde mijn plan om haar te maken
vernietig de Jade Cup.
48
00:04:21,063 --> 00:04:22,724
Telt dat als verraad?
49
00:04:24,573 --> 00:04:26,491
God of War de Jade Cup laten vernietigen?
50
00:04:26,760 --> 00:04:27,980
Is dat vreemd?
51
00:04:30,079 --> 00:04:31,423
Vliegende slang.
52
00:04:32,303 --> 00:04:35,083
Eigenlijk had je dat al gedaan
vermoedde al eerder mijn identiteit.
53
00:04:35,560 --> 00:04:37,920
Maar ik gebruikte de spreuk van bedrog op jou.
54
00:04:38,000 --> 00:04:40,060
Je kon het dus niet vertellen.
55
00:04:54,200 --> 00:04:55,633
Die persoon ben jij dus inderdaad.
56
00:04:57,840 --> 00:04:59,500
Ja. Koning Bailing.
57
00:04:59,584 --> 00:05:02,160
Omdat je al twintig jaar bezig bent
met haar in het mensenrijk,
58
00:05:02,240 --> 00:05:05,553
Je moet weten dat ze aardig is.
Ze zal de hemel niet aanvallen.
59
00:05:05,633 --> 00:05:08,253
Maar waarom kun je haar niet sparen?
60
00:05:09,807 --> 00:05:11,947
Ze is aardig?
61
00:05:12,496 --> 00:05:14,276
Omdat je de boekrol hebt gelezen,
62
00:05:14,360 --> 00:05:16,665
Je zou haar identiteit inmiddels moeten kennen.
63
00:05:16,928 --> 00:05:18,388
Haar vriendelijkheid
64
00:05:18,703 --> 00:05:21,023
heeft daar een tijdslimiet aan.
65
00:05:22,087 --> 00:05:25,956
Haar ego en arrogantie zijn nooit veranderd.
66
00:05:26,304 --> 00:05:29,044
Ik probeerde haar te helpen en te redden.
67
00:05:29,200 --> 00:05:32,775
Maar ze doet moeilijk.
Al mijn inspanningen zijn voor niets geweest.
68
00:05:33,175 --> 00:05:36,434
Het is moeilijk om er vanaf te komen
haar demonische karakter en angst.
69
00:05:36,967 --> 00:05:39,457
Ze is voorbestemd om chaos te brengen
naar de drie rijken.
70
00:05:40,431 --> 00:05:41,592
Nu,
71
00:05:42,047 --> 00:05:44,979
ze komt zelfs in de verleiding om de Jade Cup te openen.
72
00:05:45,760 --> 00:05:47,240
Als we haar nog eens sparen,
73
00:05:47,320 --> 00:05:50,360
ze zal er uiteindelijk voor komen
de hemel!
74
00:05:55,424 --> 00:05:57,041
Ik heb de scroll al eerder gelezen.
75
00:05:57,471 --> 00:05:59,280
Maar het is gewoon een gebroken boekrol.
76
00:05:59,360 --> 00:06:01,748
Ik begrijp niet waarom
de boekrol vermeldde dat
77
00:06:01,860 --> 00:06:04,494
waaruit de God of War is geboren
de vernietiging van Star of Mosha.
78
00:06:04,617 --> 00:06:08,397
Ik begrijp niet waarom dat werd gezegd
God of War en Star of Mosha zijn hetzelfde.
79
00:06:08,640 --> 00:06:11,184
Is de scroll verkeerd?
80
00:06:11,895 --> 00:06:13,915
Je stelt te veel vragen.
81
00:06:14,920 --> 00:06:16,620
Dat moet je gewoon weten
82
00:06:17,360 --> 00:06:20,448
het maakt niet uit of het de ster van Mosha is
of de God van de Oorlog,
83
00:06:21,040 --> 00:06:24,060
als ze een bedreiging vormen voor de hemel,
ze zullen vernietigd moeten worden.
84
00:06:25,592 --> 00:06:26,631
Wat jou betreft,
85
00:06:26,920 --> 00:06:29,473
als je God of War weer helpt,
86
00:06:30,120 --> 00:06:32,020
jij zult ook hetzelfde lot ondergaan.
87
00:06:34,264 --> 00:06:35,513
Groene Draak.
88
00:06:36,280 --> 00:06:37,320
Ja, koning Bailing.
89
00:06:37,400 --> 00:06:39,039
Breng hem naar de Sky Prison.
90
00:06:39,840 --> 00:06:40,936
Ja, koning Bailing.
91
00:07:04,080 --> 00:07:05,454
Chu Xuan Ji.
92
00:07:06,848 --> 00:07:09,378
Ik weet waarom je gaat
naar de berg Shaoyang.
93
00:07:10,840 --> 00:07:14,315
Omdat je de Jade Cup wilt openen
om de drie rijken te vernietigen,
94
00:07:15,192 --> 00:07:18,045
Neem mij niet kwalijk dat ik zo meedogenloos ben.
95
00:07:22,720 --> 00:07:24,465
Shaoyang Sect ligt vlak voor ons.
96
00:07:24,696 --> 00:07:27,120
Ik denk dat wij demonen daar niet heen moeten gaan.
97
00:07:27,200 --> 00:07:29,160
Wij willen niet ruïneren
andermans verjaardagsfeestje.
98
00:07:29,240 --> 00:07:30,379
Si Feng.
99
00:07:30,512 --> 00:07:33,140
Presteer goed als je naar toe gaat
maak kennis met je schoonvader
100
00:07:33,240 --> 00:07:35,940
zodat hij zijn dochter kan uithuwelijken
zonder zorgen bij u langs.
101
00:07:36,560 --> 00:07:37,720
Maak je geen zorgen, broeder Wu.
102
00:07:37,800 --> 00:07:40,532
Ik stuur je een brief
zodra er goed nieuws is.
103
00:07:40,784 --> 00:07:43,318
Akkoord. We zullen wachten
uw goede nieuws hier. Gaan.
104
00:07:53,080 --> 00:07:54,175
Wu Zhi Qi.
105
00:07:54,480 --> 00:07:55,635
Waar ga je heen?
106
00:07:57,200 --> 00:07:58,556
Ik heb iets persoonlijks te doen.
107
00:07:59,879 --> 00:08:01,556
Denk niet dat ik het niet kan vertellen.
108
00:08:01,680 --> 00:08:03,437
Je was aan het fluisteren met Xuan Ji.
109
00:08:03,560 --> 00:08:05,461
Dat ben je van plan
Open de Jade Cup, toch?
110
00:08:07,240 --> 00:08:08,433
Dus wat als ik dat ben.
111
00:08:08,728 --> 00:08:10,021
Ik laat je niet gaan.
112
00:08:10,373 --> 00:08:13,322
Waarom moet je dingen laten?
uit de hand lopen?
113
00:08:13,527 --> 00:08:15,052
Zelfs als we niets doen,
114
00:08:15,200 --> 00:08:17,192
die goden uit de hemel
zal ons vermoorden.
115
00:08:17,272 --> 00:08:20,561
Als dat gebeurt, zal het echt zo zijn
uit onze handen. Wacht hier maar op mij.
116
00:08:21,272 --> 00:08:23,723
Help mij alstublieft met het verzorgen
deze kleine vos.
117
00:08:23,819 --> 00:08:25,348
Er zal vandaag iets groots gebeuren.
118
00:08:25,711 --> 00:08:27,211
Zoek een plek om je te verstoppen.
119
00:08:29,601 --> 00:08:30,922
Wu Zhi Qi!
120
00:08:37,783 --> 00:08:39,938
Senior Xuan Ji, u bent terug.
121
00:08:41,400 --> 00:08:42,692
Hij is...
122
00:08:43,039 --> 00:08:45,009
Wij zijn hier om het te vieren
vaders verjaardag.
123
00:08:45,263 --> 00:08:47,720
Senior, laten we naar binnen gaan en hem eerst informeren.
124
00:08:47,800 --> 00:08:50,251
De ene is je oudste en de andere
is de redder van de Shaoyang-sekte.
125
00:08:50,331 --> 00:08:51,791
Waarom moet je eerst informeren?
126
00:08:52,080 --> 00:08:54,076
-Ling Lang.
-Xuanji.
127
00:08:56,040 --> 00:08:58,011
Je bent eindelijk terug.
Het feest is begonnen.
128
00:08:58,091 --> 00:09:00,000
-Ik dacht dat je het niet zou redden. Laten we gaan.
-Si Feng, hoe gaat het?
129
00:09:00,080 --> 00:09:01,840
-Senior Ling Long.
-Welke oudste?
130
00:09:01,920 --> 00:09:04,620
Zonder hen allebei,
Mount Shaoyang zou tot stof worden verbrand.
131
00:09:05,968 --> 00:09:07,155
Laten we gaan.
132
00:09:12,760 --> 00:09:15,660
Het is goed dat je deze keer terugkwam.
Nu hebben we iemand om mee te praten.
133
00:09:16,160 --> 00:09:19,230
Maar Si Feng ziet er niet zo goed uit.
134
00:09:20,760 --> 00:09:22,743
Misschien is hij moe van de lange reis.
135
00:09:22,823 --> 00:09:25,780
Met jouw kracht zal dat niet lukken
dit zwak, zelfs als je naar de lucht vliegt.
136
00:09:26,008 --> 00:09:27,588
Is er iets gebeurd?
137
00:09:29,920 --> 00:09:32,980
Eigenlijk naast het vieren
Vader's verjaardag deze keer,
138
00:09:33,840 --> 00:09:35,807
Si Feng is hier om vader om mijn hand te vragen.
139
00:09:35,887 --> 00:09:36,987
Echt?
140
00:09:38,680 --> 00:09:40,192
Na zoveel meegemaakt te hebben,
141
00:09:40,272 --> 00:09:42,033
deze dag is eindelijk aangebroken.
142
00:09:43,231 --> 00:09:44,978
Wees niet eerst zo blij.
143
00:09:45,128 --> 00:09:46,664
Vader is er nog niet mee akkoord gegaan.
144
00:09:46,784 --> 00:09:50,244
Normaal ziet hij er streng uit
maar hij is eigenlijk heel zachtaardig.
145
00:09:50,760 --> 00:09:52,558
Vraag het hem gewoon, en hij zal het ermee eens zijn.
146
00:09:53,560 --> 00:09:54,620
Laten we gaan.
147
00:09:57,640 --> 00:10:00,699
Si Feng, de laatste keer met z'n vieren
deze berg Shaoyang beklommen
148
00:10:00,920 --> 00:10:02,500
was lang geleden.
149
00:10:03,288 --> 00:10:05,336
We zullen moeten uitgeven
deze keer meer tijd samen.
150
00:10:05,824 --> 00:10:08,836
Ik heb een paar potjes bewaard
heerlijke wijn voor jou.
151
00:10:10,375 --> 00:10:11,987
Later zal ik je keuken gebruiken
152
00:10:12,169 --> 00:10:14,760
en kook wat drinkgerechten voor ons.
We zullen drinken tot we erbij neervallen.
153
00:10:14,840 --> 00:10:16,233
Dat zal het beste zijn.
154
00:10:19,169 --> 00:10:21,503
Si Feng, je wankelt in je stappen.
155
00:10:21,760 --> 00:10:23,304
Komt het door je oude wond?
156
00:10:23,606 --> 00:10:25,534
Ja. Maar het komt goed met mij.
157
00:10:26,120 --> 00:10:27,109
Si Feng.
158
00:10:27,760 --> 00:10:28,899
Het spijt me.
159
00:10:31,640 --> 00:10:33,625
Waarom bied je opeens je excuses aan?
160
00:10:34,160 --> 00:10:35,649
Ik twijfelde al eerder aan je.
161
00:10:36,000 --> 00:10:38,540
Als je vriend,
Ik geloofde niet in je en steunde je niet.
162
00:10:39,337 --> 00:10:42,047
Maar je hebt zoveel dingen gedaan
voor ons in het geheim.
163
00:10:42,488 --> 00:10:44,007
Ik ben er echt schuldig aan.
164
00:10:45,200 --> 00:10:48,468
Dit is een chaotische wereld.
Het is normaal om voorzichtig te zijn.
165
00:10:48,800 --> 00:10:51,069
Ik zou hetzelfde ook doen
als ik jou was.
166
00:10:51,544 --> 00:10:52,776
Je hoeft je niet schuldig te voelen.
167
00:10:53,240 --> 00:10:55,244
Alles is nu goed, toch?
168
00:10:55,720 --> 00:10:56,822
Trouwens,
169
00:10:57,320 --> 00:10:59,887
Ik heb je niet gefeliciteerd
voor je huwelijk met Ling Long.
170
00:11:00,424 --> 00:11:03,355
Zij en ik zijn al getrouwd,
wanneer ben jij aan de beurt?
171
00:11:06,120 --> 00:11:08,465
Vertel me dat niet
jij bent er deze keer...
172
00:11:08,680 --> 00:11:10,076
Je zult het snel weten.
173
00:11:11,168 --> 00:11:12,227
Laten we gaan.
174
00:11:20,217 --> 00:11:22,673
Si Feng, ga niet meer weg
aangezien je al terug bent.
175
00:11:22,753 --> 00:11:23,933
Si Feng.
176
00:11:24,272 --> 00:11:27,546
Xuan Ji vertelde me over je geweldige nieuws.
177
00:11:27,768 --> 00:11:31,450
Ik was hiervoor erg verdwaald omdat
Ik verbleef bij de demonen van Sky Hall.
178
00:11:31,760 --> 00:11:35,050
Dus ik vertelde het aan Xuan Ji
veel slechte dingen over jou.
179
00:11:35,327 --> 00:11:36,589
Nu,
180
00:11:37,656 --> 00:11:39,396
Ik wil mijn excuses aanbieden.
181
00:11:42,760 --> 00:11:45,293
Jij en Min Yan denken echt hetzelfde.
182
00:11:46,016 --> 00:11:48,460
Jullie hebben allemaal je excuses aangeboden.
Het is te veel.
183
00:11:49,760 --> 00:11:52,140
Oké nu.
Alles behoort nu tot het verleden.
184
00:11:53,560 --> 00:11:55,470
Gelukkig, na er doorheen te zijn gegaan
zoveel haperingen,
185
00:11:55,880 --> 00:11:57,034
wij vier
186
00:11:58,031 --> 00:11:59,217
zijn weer samen.
187
00:12:00,776 --> 00:12:03,396
Gelukkig zijn we hier nog samen.
188
00:12:04,280 --> 00:12:07,180
Het is een vrolijke dag vandaag.
Laten we het niet over het verleden hebben. Laten we gaan.
189
00:12:07,456 --> 00:12:08,919
Tijd om onze jarige te begroeten.
190
00:12:09,120 --> 00:12:10,120
Laten we gaan.
191
00:12:12,672 --> 00:12:14,733
Bij deze wensen wij u
192
00:12:14,968 --> 00:12:20,080
-overvloed aan gezondheid en welvaart!
-Overvloed aan gezondheid en welvaart!
193
00:12:20,160 --> 00:12:22,580
Bedankt, iedereen. Proost.
194
00:12:25,280 --> 00:12:26,411
Vader.
195
00:12:27,760 --> 00:12:28,792
Vader.
196
00:12:29,400 --> 00:12:30,856
Kijk wie hier is.
197
00:12:32,855 --> 00:12:33,895
Vader.
198
00:12:38,255 --> 00:12:39,334
Vader.
199
00:12:39,760 --> 00:12:41,175
Ik ben terug.
200
00:12:43,184 --> 00:12:46,100
Ik wens je een goede gezondheid en voorspoed.
201
00:12:47,960 --> 00:12:49,038
Oké.
202
00:12:49,736 --> 00:12:51,196
Het is goed dat je terug bent.
203
00:12:51,480 --> 00:12:53,000
Ik ben erg blij.
204
00:12:54,872 --> 00:12:57,944
Gefeliciteerd met je verjaardag, sekteleider Chu.
205
00:13:00,400 --> 00:13:03,480
Is dit niet de nieuwe paleisheer?
van dat demonennest Lize Palace,
206
00:13:03,560 --> 00:13:05,451
Held Yu Si Feng?
207
00:13:06,057 --> 00:13:07,363
Waarom is hij hier?
208
00:13:07,568 --> 00:13:09,440
Maar hij hielp de Shaoyang-sekte eerder.
209
00:13:09,520 --> 00:13:12,500
-En hij bewaakte de Jade Cup voor ons.
-Hij is nog steeds een demon.
210
00:13:13,120 --> 00:13:15,302
Onze sekten doden demonen en monsters.
211
00:13:15,520 --> 00:13:17,360
Maar nu hebben we hier een demon?
212
00:13:17,440 --> 00:13:20,214
Gaan we samen dineren
met een demon?
213
00:13:28,160 --> 00:13:29,571
Jullie vier,
214
00:13:30,040 --> 00:13:31,230
kom met mij mee.
215
00:13:44,248 --> 00:13:46,668
Vader, wat is de betekenis hiervan?
216
00:13:46,880 --> 00:13:48,460
Si Feng is de weldoener van Shaoyang.
217
00:13:48,600 --> 00:13:50,992
Je bracht ons naar deze zijhal
vanwege kwaadaardige opmerkingen.
218
00:13:51,072 --> 00:13:53,406
Dit voldoet niet aan
Shaoyang's etiquette.
219
00:13:56,784 --> 00:13:58,365
Ook al is deze plek meer afgelegen,
220
00:13:59,800 --> 00:14:01,476
Het is makkelijker voor ons om hier te praten.
221
00:14:02,887 --> 00:14:04,000
Het is oké.
222
00:14:04,360 --> 00:14:05,531
Het is hier rustig.
223
00:14:05,760 --> 00:14:07,580
Het is voor ons comfortabeler om te praten.
224
00:14:12,240 --> 00:14:14,611
Xuan Ji, je bent afgeslankt.
225
00:14:15,079 --> 00:14:17,922
Omdat je deze keer terug bent, blijf.
226
00:14:18,400 --> 00:14:21,777
Je zus en ik missen je zo erg.
227
00:14:23,880 --> 00:14:25,126
Dank u, vader.
228
00:14:25,920 --> 00:14:27,039
Maar
229
00:14:27,616 --> 00:14:29,654
behalve dat ik terugkom om je te wensen,
230
00:14:29,848 --> 00:14:31,416
Ik heb een verzoek.
231
00:14:33,088 --> 00:14:36,386
Als je het ermee eens bent, zal ik je voor altijd vergezellen
232
00:14:37,437 --> 00:14:39,016
bij Shaoyang.
233
00:14:39,096 --> 00:14:40,354
Wat is het?
234
00:14:51,160 --> 00:14:52,743
Vader, ik smeek u
235
00:14:53,792 --> 00:14:55,569
om mij en Si Feng te laten trouwen.
236
00:15:00,080 --> 00:15:03,060
Sekteleider Chu, na zoveel jaren,
Xuan Ji en ik
237
00:15:03,840 --> 00:15:05,409
zijn diep verliefd op elkaar.
238
00:15:06,520 --> 00:15:07,580
Geef ons alstublieft
239
00:15:08,368 --> 00:15:09,428
jouw zegen.
240
00:15:24,233 --> 00:15:25,526
Dit ding...
241
00:15:26,712 --> 00:15:28,534
Deze zaak is een ernstige zaak.
242
00:15:29,128 --> 00:15:31,640
Ik moet het zorgvuldig overwegen.
243
00:15:31,951 --> 00:15:35,024
Vader, Si Feng riskeerde zijn leven voor
Xuan Ji keer op keer.
244
00:15:35,104 --> 00:15:37,684
Niemand anders op deze wereld
zal Xuan Ji net zo goed behandelen als hij.
245
00:15:40,320 --> 00:15:43,060
Het huwelijk is geen kinderspel.
246
00:15:43,240 --> 00:15:45,050
Hoe kan ik er zomaar mee akkoord gaan?
247
00:15:45,480 --> 00:15:47,927
Je hebt vooroordelen tegen hem.
Toen Little Six een aanzoek deed,
248
00:15:48,007 --> 00:15:49,666
je was het er meteen mee eens.
249
00:15:50,872 --> 00:15:53,484
Hoe kun je Min Yan vergelijken met Yu Si Feng?
250
00:15:56,120 --> 00:15:58,655
Xuan Ji, ik moet wel
251
00:15:58,800 --> 00:16:00,647
denk er eens over na.
252
00:16:02,360 --> 00:16:03,440
Vader.
253
00:16:04,568 --> 00:16:07,357
Je vindt het nog steeds erg dat Si Feng
is een demon, toch?
254
00:16:13,384 --> 00:16:14,428
Het is oké.
255
00:16:15,304 --> 00:16:16,698
Ik zal je niet dwingen.
256
00:16:17,551 --> 00:16:19,364
Maar dat wil ik je vertellen
257
00:16:20,096 --> 00:16:21,507
in dit leven,
258
00:16:22,000 --> 00:16:23,814
Ik trouw alleen met Si Feng en met niemand anders.
259
00:16:25,712 --> 00:16:26,885
Xuan Ji.
260
00:16:27,073 --> 00:16:29,493
Ik weet dat jullie allebei heel dichtbij zijn.
261
00:16:30,032 --> 00:16:31,306
Maar zojuist...
262
00:16:31,664 --> 00:16:34,204
Zojuist heb je die gehoord
ook kwaadaardige opmerkingen.
263
00:16:34,807 --> 00:16:35,862
Ik weet.
264
00:16:36,528 --> 00:16:38,428
Si Feng is een goede man.
265
00:16:38,872 --> 00:16:40,470
En Shaoyang is hem veel dank verschuldigd.
266
00:16:40,679 --> 00:16:42,152
Maar uiteindelijk,
267
00:16:42,400 --> 00:16:44,333
hij is nog steeds een demon.
268
00:16:44,840 --> 00:16:47,900
Je bent nog jong. Dat weet je niet
roddelen is een angstaanjagend iets.
269
00:16:48,440 --> 00:16:51,860
Ik ben gewoon bang dat het zo zal zijn
zwaar voor jullie beiden in de toekomst.
270
00:16:52,976 --> 00:16:54,091
Vader.
271
00:16:54,920 --> 00:16:57,154
Ik weet nu veel dingen.
272
00:16:57,960 --> 00:16:59,440
In deze wereld,
273
00:16:59,560 --> 00:17:01,258
we zullen veel mensen ontmoeten.
274
00:17:01,560 --> 00:17:03,940
Maar slechts een paar zijn belangrijk voor ons.
275
00:17:04,800 --> 00:17:06,480
De belangrijke mensen in mijn hart
276
00:17:06,968 --> 00:17:08,222
ben jij,
277
00:17:08,800 --> 00:17:11,278
Ling Long en zesde senior.
278
00:17:11,904 --> 00:17:13,730
Zolang je ons niet afwijst,
279
00:17:14,454 --> 00:17:16,269
het zal niet moeilijk zijn voor mij en Si Feng.
280
00:17:26,079 --> 00:17:29,186
Sekteleider, uw gasten
wachten nog steeds om met je te drinken.
281
00:17:36,360 --> 00:17:37,871
Makkelijker gezegd dan gedaan.
282
00:17:38,120 --> 00:17:39,688
Net als de teelt.
283
00:17:40,640 --> 00:17:43,820
En zo is het ook in het leven.
284
00:17:46,160 --> 00:17:47,860
Sta eerst op, jullie allebei.
285
00:17:48,000 --> 00:17:51,060
We zullen hier later over praten.
286
00:18:03,160 --> 00:18:04,256
Si Feng.
287
00:18:08,249 --> 00:18:10,349
Het lijkt erop dat het moeilijk zal worden
je vader is het ermee eens.
288
00:18:12,256 --> 00:18:13,633
Denk niet te veel na.
289
00:18:13,800 --> 00:18:16,340
Ik weet zeker dat hij het gewoon niet kan
accepteer het voor dit moment.
290
00:18:16,600 --> 00:18:18,823
- Het komt wel goed met hem na een tijdje.
-Ja, Si Feng.
291
00:18:18,903 --> 00:18:20,643
Wij helpen je hem te overtuigen.
292
00:18:22,168 --> 00:18:23,538
Het is oké, Si Feng.
293
00:18:24,296 --> 00:18:26,014
Ik ben heel duidelijk over wat ik wil.
294
00:18:26,552 --> 00:18:28,030
Als mijn vader het ermee eens is,
295
00:18:28,408 --> 00:18:30,022
Ik zal met je trouwen in Shaoyang.
296
00:18:30,344 --> 00:18:31,673
Als hij het er niet mee eens is,
297
00:18:32,328 --> 00:18:35,768
we kunnen overal ter wereld trouwen.
298
00:18:40,760 --> 00:18:41,860
Si Feng.
299
00:18:44,256 --> 00:18:46,627
Si Feng, heb je aan je oude wond getrokken?
300
00:18:46,792 --> 00:18:49,010
Ik haal tante Ying Hong
om hem nu eens te bekijken.
301
00:18:49,200 --> 00:18:50,256
Dat is niet nodig.
302
00:18:50,352 --> 00:18:51,368
Nou...
303
00:18:51,448 --> 00:18:54,980
Ik ken het lichaam van Si Feng goed.
Hij is gewoon uitgeput van de reis.
304
00:18:55,080 --> 00:18:57,580
Ga eerst vaders verjaardag vieren.
Het komt wel goed met ons.
305
00:19:00,464 --> 00:19:01,844
Laten we dan gaan.
306
00:19:03,000 --> 00:19:04,504
Wij gaan dan aan de slag.
307
00:19:11,352 --> 00:19:12,444
Si Feng.
308
00:19:12,880 --> 00:19:15,959
Wacht even, Si Feng.
Laat mij je helpen de vloek te onderdrukken.
309
00:19:28,640 --> 00:19:31,960
Koning Bailing, u wilt dat we opengaan
de hemelse meteoorformatie
310
00:19:32,040 --> 00:19:33,848
om de berg Shaoyang aan te vallen
in het mensenrijk?
311
00:19:33,928 --> 00:19:35,008
Ja.
312
00:19:35,088 --> 00:19:38,481
Hemelse meteoorformatie is dodelijk
formatie die gebruik maakt van de kracht van sterren.
313
00:19:38,680 --> 00:19:42,120
Elk levend wezen dat zich erin bevindt, zal dat doen
vernietigd worden. De heuvel zal verpletterd worden.
314
00:19:42,200 --> 00:19:45,680
Is het niet een beetje overdreven om dat te doen
Gebruik het tegen de mensen?
315
00:19:45,760 --> 00:19:46,760
Nee.
316
00:19:46,840 --> 00:19:48,940
God of War is al op Mount Shaoyang.
317
00:19:49,040 --> 00:19:50,960
Binnenkort opent ze de Jade Cup.
318
00:19:51,040 --> 00:19:54,655
En dan zal Star of Mosha nieuw leven worden ingeblazen
en de drie rijken zullen in chaos verkeren.
319
00:19:54,880 --> 00:19:56,360
Ik open deze formatie
320
00:19:56,440 --> 00:19:58,409
om de God van de Oorlog te stoppen.
321
00:19:58,824 --> 00:20:01,908
Maar deze formatie is niet doelgericht
God van de oorlog alleen.
322
00:20:02,048 --> 00:20:03,776
Het richt zich op de hele berg Shaoyang.
323
00:20:03,856 --> 00:20:05,960
Om miljoenen levens op te offeren
om haar te verslaan?
324
00:20:06,040 --> 00:20:08,940
-Dit is te veel.
-Ja.
325
00:20:09,112 --> 00:20:11,100
Is er geen andere manier?
326
00:20:12,392 --> 00:20:13,750
De afgelopen dagen is
327
00:20:14,000 --> 00:20:15,814
Ik heb nagedacht over de oplossing.
328
00:20:16,080 --> 00:20:17,780
Maar de Jade Cup en God of War
329
00:20:18,088 --> 00:20:19,956
zijn niet gewoon in de menselijke wereld.
330
00:20:20,064 --> 00:20:22,524
Normale manieren zullen niet mogelijk zijn
om ze überhaupt pijn te doen.
331
00:20:23,080 --> 00:20:24,080
Dus,
332
00:20:24,160 --> 00:20:27,140
het opzetten van de Hemelse Meteoorformatie
is onze enige keuze.
333
00:20:27,760 --> 00:20:30,986
Wanhopige situatie vraagt om
wanhopige maatregel.
334
00:20:31,320 --> 00:20:34,140
Om de hele Shaoyang te begraven
335
00:20:34,280 --> 00:20:36,240
en ten onrechte miljoenen levens doden
336
00:20:36,320 --> 00:20:39,980
zijn beter dan Star of Mosha te laten zijn
nieuw leven ingeblazen en brengt ondergang in drie rijken.
337
00:20:40,415 --> 00:20:43,045
Destijds vroeg Jade Emperor ons
om God of War met rust te laten.
338
00:20:43,280 --> 00:20:45,104
Hij zei dat alles zo is
een voorbestemd lot.
339
00:20:45,184 --> 00:20:48,600
Denk je niet dat je dit moet bespreken?
eerst met de Jade-keizer?
340
00:20:48,680 --> 00:20:49,982
We hebben geen tijd meer.
341
00:20:50,240 --> 00:20:52,500
God of War gaat openen
binnenkort de Jade Cup.
342
00:20:52,680 --> 00:20:55,186
Als Jade Emperor dat wil
iemand er in de toekomst de schuld van geven,
343
00:20:55,266 --> 00:20:56,760
Ik neem er de volledige verantwoordelijkheid voor.
344
00:20:56,840 --> 00:21:00,500
Help mij alstublieft met het opzetten van de formatie
om de berg Shaoyang te vernietigen,
345
00:21:00,616 --> 00:21:03,403
verzegel de Jade Cup en dood Chu Xuan Ji.
346
00:21:05,200 --> 00:21:06,918
Ja, koning Bailing.
347
00:21:20,880 --> 00:21:22,458
Waarom ben je hier?
348
00:21:25,040 --> 00:21:26,592
Ben je hier om mij uit te lachen?
349
00:21:37,480 --> 00:21:40,028
-Wat ben je aan het doen?
-Hier is een drakenschaal. Houd het goed.
350
00:21:40,320 --> 00:21:42,560
Het pad naar de hemel is nu gesloten.
Om naar het menselijk rijk te gaan,
351
00:21:42,640 --> 00:21:43,983
je moet door het Hemelvuur gaan.
352
00:21:44,063 --> 00:21:45,840
Deze drakenweegschaal kan je daarbij helpen.
353
00:21:48,856 --> 00:21:52,100
Waarom moet ik naar beneden?
King Bailing heeft mij niet gestraft, toch?
354
00:21:56,520 --> 00:21:58,560
Wanneer je daar aankomt,
zoek meteen naar Chu Xuan Ji
355
00:21:58,640 --> 00:22:00,620
en vraag haar de Jade Cup te vergeten.
356
00:22:01,269 --> 00:22:03,969
Vraag haar om Mount Shaoyang te verlaten
in één keer, zonder enige vertraging.
357
00:22:04,536 --> 00:22:06,480
Wat is de betekenis hiervan?
Leg het mij uit.
358
00:22:06,560 --> 00:22:08,280
Koning Bailing heeft opdracht gegeven
Zeven keizers van de noordelijke hemel
359
00:22:08,360 --> 00:22:10,160
om de vorming van hemelse meteoren te initiëren.
360
00:22:10,240 --> 00:22:12,746
Hij gaat Mount Shaoyang opofferen
om Chu Xuan Ji te vermoorden
361
00:22:12,880 --> 00:22:14,937
en de Jade Cup voor altijd begraven.
362
00:22:17,200 --> 00:22:18,480
Wat zei je?
363
00:22:18,560 --> 00:22:20,320
Ik heb het zelf gehoord. Het is waar.
364
00:22:20,400 --> 00:22:22,660
Zeven keizers van de noordelijke hemel
zijn al vertrokken.
365
00:22:22,816 --> 00:22:24,146
Als je nu niet gaat,
366
00:22:24,567 --> 00:22:25,640
Chu Xuan Ji zal sterven.
367
00:22:25,720 --> 00:22:27,540
Als zij sterft, sterf jij ook.
368
00:22:30,864 --> 00:22:33,404
Ik kan je niet tevergeefs zien sterven.
Ga nu.
369
00:22:40,280 --> 00:22:41,276
Groene Draak.
370
00:22:44,120 --> 00:22:45,982
Als ik hier levend terug kan komen,
371
00:22:46,918 --> 00:22:48,698
Ik trakteer je op een drankje
als waardering.
372
00:23:00,960 --> 00:23:03,410
Hoe gaat het, kleine schoonheid?
Gaan we beginnen?
373
00:23:04,040 --> 00:23:06,380
Destijds gebruikte hij zijn leven
om de Jade Cup te beschermen.
374
00:23:06,768 --> 00:23:08,215
Maar nu ga ik het openen.
375
00:23:08,600 --> 00:23:11,220
Zelfs als hij mij de schuld geeft,
Ik moet dit nog steeds doen.
376
00:23:12,600 --> 00:23:15,359
Wu Zhi Qi, later,
Ik maak er een gat doorheen
377
00:23:15,439 --> 00:23:16,899
en je houdt het stabiel.
378
00:23:17,320 --> 00:23:20,120
Dan zal ik de alarmcentrale niet alarmeren
beschermingssteen als ik Jade Cup eruit haal.
379
00:23:20,200 --> 00:23:21,360
Maak je geen zorgen.
380
00:23:21,440 --> 00:23:24,584
Hoewel de goddelijke wapens samen met
de 12 veren zijn erg krachtig,
381
00:23:24,664 --> 00:23:27,300
Ik ben nog steeds krachtig genoeg
om wat tijd voor je te kopen.
382
00:24:03,880 --> 00:24:05,412
Wij hebben het. Laten we gaan.
383
00:24:07,176 --> 00:24:08,269
Si Feng!
384
00:24:08,855 --> 00:24:10,248
Waarom deed je dit?
385
00:24:10,712 --> 00:24:11,811
ik...
386
00:24:16,280 --> 00:24:17,375
Si Feng.
387
00:24:17,688 --> 00:24:18,871
Ik zag het.
388
00:24:19,120 --> 00:24:22,220
Ik zag je levens beginnen vanaf
de hemel tot negen reïncarnaties.
389
00:24:22,424 --> 00:24:24,132
Ik zag wat je had meegemaakt.
390
00:24:24,520 --> 00:24:26,148
We hebben zoveel dingen gemist.
391
00:24:26,240 --> 00:24:28,736
Het is niet gemakkelijk voor ons
om elkaar in dit leven weer te ontmoeten.
392
00:24:28,840 --> 00:24:30,736
Ik wil nog niet opgeven.
393
00:24:31,064 --> 00:24:32,569
Ik laat je niet sterven.
394
00:24:33,184 --> 00:24:35,506
Geef mij de Jade Cup.
Ik wil het openen.
395
00:24:36,150 --> 00:24:37,482
Sorry, Xuanji.
396
00:24:39,192 --> 00:24:40,942
We kunnen deze Jade Cup niet openen.
397
00:24:41,592 --> 00:24:43,017
En ik zal het je niet geven.
398
00:24:44,504 --> 00:24:46,953
-Tenzij je mij vermoordt.
-Jij...
399
00:24:55,440 --> 00:24:57,195
-Si Feng!
-Si Feng!
400
00:24:58,863 --> 00:25:01,563
- Zorg voor hem. Ik ga er achteraan.
-Oké.
401
00:25:02,120 --> 00:25:04,122
-Xuanji.
-Si Feng.
402
00:25:04,360 --> 00:25:05,621
Kun jij het redden?
403
00:25:05,720 --> 00:25:09,057
Broeder Wu, houd haar tegen.
Laat haar de Jade Cup niet openen.
404
00:25:14,560 --> 00:25:15,529
Sekteleider Chu.
405
00:25:15,624 --> 00:25:18,004
-Ga je gang en sla op die Longevity Drum.
-Ga je gang.
406
00:25:20,120 --> 00:25:21,954
Ren, stervelingen van Shaoyang.
407
00:25:22,097 --> 00:25:24,954
King Bailing gaat offers brengen
Mount Shaoyang om Jade Cup te verzegelen.
408
00:25:25,069 --> 00:25:27,260
Jullie zullen allemaal sterven als jullie hier blijven. Loop!
409
00:25:37,079 --> 00:25:38,200
-Xuanji.
-Xuan Ji!
410
00:25:38,280 --> 00:25:39,774
Waarom heb je de Jade Cup eruit gehaald?
411
00:25:39,854 --> 00:25:41,644
Vader, ik wil Si Feng redden.
412
00:25:42,280 --> 00:25:43,960
Xuan Ji, ren nu.
413
00:25:44,040 --> 00:25:45,680
-Waarom ben je hier?
-Vergeet mij.
414
00:25:45,760 --> 00:25:48,780
Ontsnap eerst met deze stervelingen.
King Bailing heeft zijn bevel gegeven...
415
00:25:49,080 --> 00:25:50,320
-Vliegende slang.
-Loop!
416
00:25:50,400 --> 00:25:52,462
Vliegende slang!
417
00:26:18,841 --> 00:26:20,155
Redding.
418
00:26:24,584 --> 00:26:25,914
Bent u aan het bailen?
419
00:26:26,264 --> 00:26:28,080
Waar is Vliegende Slang?
420
00:26:28,160 --> 00:26:29,840
Ben jij degene die de Jade Cup heeft gewonnen?
421
00:26:29,920 --> 00:26:33,744
Hij kwam hier zonder toestemming en lekte
het hemelse geheim voor jou. Hij is onvergeeflijk.
422
00:26:33,824 --> 00:26:37,241
Wat betreft Jade Cup, waarom wil je het?
423
00:26:37,469 --> 00:26:39,440
Ben je je gelofte vergeten?
424
00:26:39,520 --> 00:26:42,620
Welke gelofte heb ik met jou afgelegd?
Ik herinner me je niet!
425
00:26:42,983 --> 00:26:44,760
Is dat zo, Xuan Ji?
426
00:26:44,840 --> 00:26:47,014
Dat heb je mij beloofd
jij vernietigt Jade Cup
427
00:26:47,094 --> 00:26:49,051
en dood de ziel van Star of Mosha.
428
00:26:49,272 --> 00:26:53,776
Weet je nog dat je zult beschermen?
de wereld, ongeacht de kosten?
429
00:26:55,280 --> 00:26:56,435
Deze stem.
430
00:26:57,470 --> 00:26:59,610
Wat je zei is...
431
00:26:59,960 --> 00:27:01,348
Beloof het mij.
432
00:27:01,840 --> 00:27:03,685
Vernietig de Jadebeker.
433
00:27:03,800 --> 00:27:07,820
We kunnen de demonenclan niet laten winnen.
434
00:27:08,347 --> 00:27:09,646
Beloof het me.
435
00:27:10,000 --> 00:27:11,353
Beloof het me.
436
00:27:11,968 --> 00:27:13,840
Je bent klaar om de Jade Cup te openen.
437
00:27:13,920 --> 00:27:16,140
Je bent het al vergeten
over mijn lessen.
438
00:27:16,280 --> 00:27:18,963
Vandaag ben ik hier om je te straffen
chaos in de wereld brengen
439
00:27:19,043 --> 00:27:21,178
en het vergiftigen van de mensen.
440
00:27:31,065 --> 00:27:32,328
Hao Chen?
441
00:27:32,480 --> 00:27:34,026
-Senior Hao Chen?
-Dit...
442
00:27:35,511 --> 00:27:36,771
Senior Hao Chen.
443
00:27:37,600 --> 00:27:39,419
Ben jij niet al dood?
444
00:27:40,160 --> 00:27:41,864
Waarom ben je hier?
445
00:27:42,040 --> 00:27:43,380
Hao Chen
446
00:27:44,344 --> 00:27:48,689
is gewoon de identiteit die ik gebruik
als ik in het mensenrijk ben.
447
00:27:49,400 --> 00:27:51,570
Ik ben Koning Bailing.
448
00:28:07,512 --> 00:28:10,180
-Koning Bailing.
-Koning Bailing.
449
00:28:12,656 --> 00:28:14,076
Redding?
450
00:28:15,320 --> 00:28:16,866
Senior Hao Chen.
451
00:28:18,040 --> 00:28:19,572
Tot nu toe,
452
00:28:19,920 --> 00:28:22,136
u heeft nog steeds geen berouw over uw zonden.
453
00:28:22,320 --> 00:28:24,840
Je haat de hemel
voor het verraden en bedriegen.
454
00:28:24,920 --> 00:28:27,345
Je zult altijd wraak willen nemen, toch?
455
00:28:27,449 --> 00:28:29,281
Denk je dat ik je zal vergeven?
456
00:28:29,440 --> 00:28:31,424
Voor de harmonie van de drie rijken,
457
00:28:31,840 --> 00:28:34,320
Ik kan je hier niet meer houden.
458
00:28:34,880 --> 00:28:36,471
Je wordt nu gestraft!
459
00:28:37,160 --> 00:28:38,947
Dus jij bent koning Bailing.
460
00:28:39,440 --> 00:28:40,741
Waarom?
461
00:28:41,080 --> 00:28:42,528
Waarom heb je tegen mij gelogen?
462
00:28:42,640 --> 00:28:43,854
Ik heb tegen je gelogen?
463
00:28:44,207 --> 00:28:48,660
Ik nam de vorm aan van stervelingen en daalde af
naar het mensenrijk om je zelf te begeleiden.
464
00:28:48,800 --> 00:28:52,320
Ik hoopte alleen dat je weer verder kon
het juiste pad en kom terug naar de hemel.
465
00:28:52,720 --> 00:28:54,860
Ik deed het voor jou.
466
00:28:55,239 --> 00:28:57,629
Ik wilde niet dat je jong stierf.
467
00:28:57,840 --> 00:29:01,240
Maar je was zo koppig
om mijn leiding te aanvaarden.
468
00:29:01,320 --> 00:29:03,060
Je hebt al mijn inspanningen verspild.
469
00:29:03,320 --> 00:29:06,860
Uiteindelijk kun je dat niet eens
houd je belofte aan mij.
470
00:29:07,560 --> 00:29:09,679
Nu, niet alleen jij
Ik wil het niet vernietigen,
471
00:29:09,760 --> 00:29:13,957
je wilt het openen en loslaten
Ster van Mosha's ziel.
472
00:29:14,160 --> 00:29:15,940
En zoals Hao Chen,
473
00:29:16,040 --> 00:29:18,620
onze relatie als senior en junior
474
00:29:19,120 --> 00:29:20,849
al zoveel jaren
475
00:29:20,960 --> 00:29:23,180
betekent niets voor jou.
476
00:29:23,680 --> 00:29:24,848
En jij?
477
00:29:24,928 --> 00:29:27,789
Is onze relatie voor
zoveel jaren echt of nep?
478
00:29:28,032 --> 00:29:30,940
Of is alles maar een manier
om mij te helpen reïncarneren?
479
00:29:31,840 --> 00:29:34,480
Je hebt mij zo gebruikt
Ik voel me depressief en schuldig
480
00:29:34,560 --> 00:29:36,660
voor de dood van senior Hao Chen.
481
00:29:36,960 --> 00:29:40,217
Je hebt me met opzet gedwongen Si Feng aan te vallen!
482
00:29:40,400 --> 00:29:43,269
Je dwong me een gelofte af te leggen
om de Jade Cup te vernietigen
483
00:29:43,360 --> 00:29:44,940
ook al ga ik dood!
484
00:29:45,271 --> 00:29:48,251
Heb je dan ooit om mij gegeven?
485
00:29:48,647 --> 00:29:51,008
Dit is jouw plicht.
486
00:29:51,151 --> 00:29:53,402
Als je onze relatie op prijs had gesteld
487
00:29:53,482 --> 00:29:56,500
en luisterde naar mij
om de zaak zijn gang te laten gaan,
488
00:29:56,881 --> 00:29:59,068
zover zou het vandaag niet komen!
489
00:30:00,880 --> 00:30:03,275
Dus daarvoor had je dat inderdaad
490
00:30:05,000 --> 00:30:07,289
beschuldigde Si Feng opzettelijk ten onrechte.
491
00:30:08,280 --> 00:30:11,200
En ik voelde me zo zondig omdat ik dat niet kon
492
00:30:11,280 --> 00:30:13,220
vervul je laatste wens.
493
00:30:13,425 --> 00:30:14,760
Maar uiteindelijk,
494
00:30:15,233 --> 00:30:17,587
Ik ben maar een pion.
495
00:30:18,920 --> 00:30:21,507
Je wilt nog steeds ruzie maken
zo bedrieglijk en irrationeel?
496
00:30:22,320 --> 00:30:24,316
Ik ben teleurgesteld in je.
497
00:30:24,480 --> 00:30:26,780
Ik heb je veel kansen gegeven.
498
00:30:27,160 --> 00:30:29,745
Maar jij stond erop om ertegen in te gaan
de wil van de hemel.
499
00:30:30,280 --> 00:30:33,578
Vandaag ga ik
offer de berg Shaoyang op
500
00:30:33,791 --> 00:30:36,080
door dit te initiëren
Hemelse meteoorvorming
501
00:30:36,160 --> 00:30:39,580
om jou en Jade Cup voor altijd te begraven!
502
00:30:39,760 --> 00:30:41,069
Wat zei je?
503
00:31:03,280 --> 00:31:06,826
-Heb medelijden met ons.
- Spaar ons alstublieft, koning Bailing.
504
00:31:06,906 --> 00:31:09,400
-Bespaar ons.
-Stop! Ik ben degene die Jade Cup heeft gepakt.
505
00:31:09,480 --> 00:31:12,747
Ik ben degene die tegen gaat
de wil van de hemel! Dood me als je wilt!
506
00:31:12,827 --> 00:31:14,801
Maar waarom vermoord je?
deze onschuldige mensen?
507
00:31:16,009 --> 00:31:17,589
Chu Xuan Ji.
508
00:31:17,870 --> 00:31:19,751
Je hebt dit jezelf aangedaan.
509
00:31:19,831 --> 00:31:21,531
Hoe durf je mij dat te vragen!
510
00:31:22,040 --> 00:31:25,517
Zodra de Jade Cup wordt geopend,
Star of Mosha zal nieuw leven worden ingeblazen.
511
00:31:25,624 --> 00:31:27,699
Hij zal alles vernietigen.
512
00:31:28,066 --> 00:31:32,160
Als je deze obsessie niet kunt loslaten,
je zult rampspoed brengen in de drie rijken!
513
00:31:32,320 --> 00:31:33,620
Dus,
514
00:31:33,767 --> 00:31:37,376
Ik zal deze wilde droom moeten verpletteren
van jou tot niets!
515
00:31:37,456 --> 00:31:39,996
Stop! Ik wil gewoon iemand redden.
516
00:31:40,076 --> 00:31:43,216
Nadat ik Si Feng heb gered,
Ik sluit hem gewoon weer op.
517
00:31:43,296 --> 00:31:47,072
Ik ben God van de oorlog. Als ik hem een keer kan vangen,
Ik kan hem weer vangen!
518
00:31:47,160 --> 00:31:49,434
-Onmogelijk.
-Waarom?
519
00:31:49,680 --> 00:31:51,800
De Jade Cup wordt gewonnen
nu steeds instabieler.
520
00:31:51,880 --> 00:31:55,394
Er is geen mythologisch object
die Star of Mosha niet meer kan verzegelen.
521
00:31:55,567 --> 00:31:58,206
Ik kan het alleen maar onderdrukken
met de berg Shaoyang.
522
00:31:58,720 --> 00:32:00,071
Herinneren.
523
00:32:00,376 --> 00:32:03,468
Jij bent de oorzaak van deze ramp.
524
00:32:03,600 --> 00:32:04,944
En deze mensen
525
00:32:05,024 --> 00:32:07,620
zal door jou sterven.
526
00:32:32,952 --> 00:32:34,212
Wat is het?
527
00:32:36,448 --> 00:32:38,762
Dit is slecht. Het is de toorn van de hemel.
528
00:32:42,224 --> 00:32:45,080
Je kunt niet gaan.
Probeer je te sterven?
529
00:32:45,160 --> 00:32:47,497
Dit is niet iets dat je kunt tegenhouden.
530
00:32:47,840 --> 00:32:48,760
Maar...
531
00:32:48,840 --> 00:32:51,660
Als ik het niet mis heb,
dit is hemelse meteoorformatie.
532
00:32:52,815 --> 00:32:55,660
Welke formatie is dat?
Die stomme aap zit nog binnen.
533
00:32:55,776 --> 00:32:57,236
Hoe zit het met hem?
534
00:32:57,760 --> 00:33:01,431
Kalmeren. Een kleine formatie zal dat niet doen
in staat zijn die stomme aap te vangen.
535
00:33:01,520 --> 00:33:04,000
Heeft hij ons niet gevraagd voor je te zorgen?
voordat hij vertrok?
536
00:33:04,080 --> 00:33:05,780
Het komt wel goed met hem.
537
00:33:07,344 --> 00:33:08,804
Dat heeft hij wel gezegd.
538
00:33:37,576 --> 00:33:39,440
Dat heb je mij ooit geleerd
zorg voor de mensen.
539
00:33:39,520 --> 00:33:42,151
Maar waarom slacht je?
deze onschuldige mensen?
540
00:33:42,895 --> 00:33:44,855
Om de vrede van drie rijken te bewaren,
541
00:33:44,935 --> 00:33:47,095
sommige offers zijn onvermijdelijk.
542
00:33:47,496 --> 00:33:51,356
In plaats van Star of Mosha uit te laten
om ruïnes naar de wereld te brengen,
543
00:33:51,495 --> 00:33:53,200
Ik offer liever Shaoyang op
544
00:33:53,280 --> 00:33:56,039
voor honderden en duizenden
van jaren van vrede.
545
00:33:57,120 --> 00:33:59,930
Door zichzelf vandaag op te offeren,
de mensen van Shaoyang
546
00:34:00,095 --> 00:34:03,275
zal in de toekomst gezegend worden.
547
00:34:07,160 --> 00:34:08,235
Wat een grap!
548
00:34:08,359 --> 00:34:11,419
De hoge en machtige koning Bailing
behandelt ons als een stuk vuil.
549
00:34:11,755 --> 00:34:15,181
Toen zorgde jij voor mij
bij Xuyang-piek.
550
00:34:15,320 --> 00:34:17,820
Wat voor bijbedoelingen je ook had,
551
00:34:18,027 --> 00:34:21,419
die herinneringen zijn mij dierbaar.
552
00:34:21,719 --> 00:34:24,359
Bedankt voor jullie zorg al zoveel jaren.
553
00:34:24,440 --> 00:34:27,839
Vanaf nu,
onze vorige relatie is niet meer.
554
00:34:27,918 --> 00:34:30,318
Ik laat je de Shaoyang-sekte geen pijn doen!
555
00:34:30,399 --> 00:34:33,198
Vandaag vecht ik samen met jou tot de dood!
556
00:34:43,110 --> 00:34:44,495
Chu Xuanji!
557
00:34:44,576 --> 00:34:47,865
Omdat je erop staat aan de kant te staan
de demonen en ga tegen mij in,
558
00:34:48,143 --> 00:34:52,364
Ik maak je af
voor eens en voor altijd vandaag!
559
00:35:07,960 --> 00:35:09,065
Xuan Ji!
560
00:35:11,880 --> 00:35:12,986
Xuan Ji!
561
00:35:27,680 --> 00:35:28,740
Xuan Ji.
562
00:35:51,392 --> 00:35:52,612
Si Feng!
563
00:35:56,400 --> 00:35:57,586
Si Feng!
564
00:36:01,368 --> 00:36:02,396
Si Feng!
565
00:36:14,584 --> 00:36:16,771
Si Feng. Hoe voel je je?
566
00:36:16,920 --> 00:36:18,180
Si Feng!
567
00:36:20,360 --> 00:36:21,588
Hoe is dit gebeurd?
568
00:36:21,920 --> 00:36:23,080
Wat is er gebeurd?
569
00:36:23,160 --> 00:36:24,200
Dit is slecht.
570
00:36:24,280 --> 00:36:26,640
De kracht van de goddelijke wapens
barst vanwege invloeden van buitenaf.
571
00:36:26,720 --> 00:36:29,320
Si Feng raakt ernstig gewond.
Hij kan de macht niet meer in bedwang houden.
572
00:36:29,400 --> 00:36:32,674
Nee. Ik moet Si Feng redden.
Geef mij de Jade Cup.
573
00:36:33,960 --> 00:36:35,253
Nee.
574
00:36:37,480 --> 00:36:39,198
Je kunt de Jade Cup niet openen.
575
00:36:39,848 --> 00:36:41,980
-Beloof het me.
-Si Feng!
576
00:36:43,144 --> 00:36:45,124
Je moet de Jade Cup openen.
577
00:36:52,880 --> 00:36:55,257
Yuan Lang? Leef je nog?
578
00:36:55,865 --> 00:36:57,654
Ik ben hier niet om met jou te vechten.
579
00:36:58,120 --> 00:37:00,740
Ik ben hier om God of War de waarheid te vertellen.
580
00:37:03,295 --> 00:37:04,464
Xuan Ji.
581
00:37:04,880 --> 00:37:06,180
Luister niet naar hem.
582
00:37:07,142 --> 00:37:08,981
Hij is hier alleen om je te misleiden
583
00:37:09,326 --> 00:37:10,946
om het zegel van Jade Cup te openen.
584
00:37:11,320 --> 00:37:12,600
Luister niet naar hem.
585
00:37:12,680 --> 00:37:13,940
God van de oorlog.
586
00:37:14,160 --> 00:37:15,602
Weet jij waarom
587
00:37:15,946 --> 00:37:20,268
King Bailing is zo meedogenloos wanneer
wil je de Jade Cup openen?
588
00:37:36,768 --> 00:37:38,698
Eindelijk ken je de waarheid.
589
00:37:38,864 --> 00:37:40,437
Chu Xuan Ji.
590
00:37:42,240 --> 00:37:46,066
God of War is Ster van Mosha.
591
00:37:47,800 --> 00:37:51,971
Ster van Mosha is God van de oorlog.
592
00:37:58,440 --> 00:38:00,138
Ik ben de ster van Mosha.
593
00:38:00,840 --> 00:38:03,599
Ja. Jij bent de ster van Mosha.
594
00:38:03,751 --> 00:38:06,175
De ziel in Jade Cup is van jou.
595
00:38:06,353 --> 00:38:08,053
Godin van de oorlog.
596
00:38:08,937 --> 00:38:10,398
-Nee.
-Yuan Lang!
597
00:38:11,120 --> 00:38:12,540
Stil.
598
00:38:13,240 --> 00:38:15,367
In deze wereld alleen Star of Mosha
599
00:38:15,447 --> 00:38:17,736
kan het zegel van Jade Cup openen.
600
00:38:18,080 --> 00:38:20,584
Nee. Je liegt tegen mij.
601
00:38:21,200 --> 00:38:22,649
Je liegt tegen mij.
602
00:38:22,729 --> 00:38:24,582
-Xuanji.
-Je liegt tegen mij.
603
00:38:25,496 --> 00:38:28,960
Het staat heel duidelijk op de muurschildering
binnen Demon Citadel. Of anders,
604
00:38:29,040 --> 00:38:32,340
waarom denk je dat Yu Si Feng
zal toegeven dat hij de ster van Mosha is?
605
00:38:36,663 --> 00:38:39,297
Xuan Ji, het is niet waar.
606
00:38:40,056 --> 00:38:42,731
Geloof niet in hem.
Hij wil de drie rijken vernietigen.
607
00:38:43,198 --> 00:38:45,338
Hij moet een bijbedoeling hebben.
608
00:38:45,680 --> 00:38:47,020
Geloof hem niet.
609
00:38:51,712 --> 00:38:53,042
Sinds jong,
610
00:38:53,720 --> 00:38:55,224
ieder van jullie
611
00:38:56,584 --> 00:38:58,574
vroeg me om demonen te doden om gerechtigheid te handhaven.
612
00:38:59,648 --> 00:39:01,993
Maar de grootste duivel ter wereld
613
00:39:02,800 --> 00:39:04,342
ben ik.
614
00:39:06,991 --> 00:39:08,331
Onmogelijk.
615
00:39:09,940 --> 00:39:11,151
Onmogelijk.
616
00:39:11,720 --> 00:39:12,920
Onmogelijk.
617
00:39:13,000 --> 00:39:14,480
-Xuanji.
-Onmogelijk.
618
00:39:14,560 --> 00:39:16,096
Als je mij niet gelooft,
619
00:39:16,409 --> 00:39:17,985
Ga het aan koning Bailing vragen.
620
00:39:18,400 --> 00:39:22,420
Hij bedroog Star of Mosha en
trok zijn ziel uit hem.
621
00:39:22,560 --> 00:39:24,863
Vervolgens gebruikte hij het mythologische object
gemaakt door zijn botten
622
00:39:24,943 --> 00:39:27,900
om zijn ziel te verzegelen in deze Jade Cup.
623
00:39:28,071 --> 00:39:30,882
En zijn lichaam werd getransformeerd
naar God of War.
624
00:39:30,962 --> 00:39:32,488
En het hart van God of War
625
00:39:32,568 --> 00:39:36,474
is slechts een klein stukje dat King Bailing
overgenomen van de Jade Cup.
626
00:39:44,040 --> 00:39:45,363
Demon.
627
00:39:45,552 --> 00:39:47,562
Dat is genoeg!
628
00:39:51,320 --> 00:39:52,391
Wat hij zei...
629
00:39:53,520 --> 00:39:55,232
Is het waar wat hij zei?
630
00:39:57,680 --> 00:39:59,772
Het maakt niet uit dat je het nu weet.
631
00:40:00,391 --> 00:40:02,054
Hij heeft gelijk.
632
00:40:04,040 --> 00:40:07,316
Maar aan alles zal nu een einde komen.
633
00:40:09,880 --> 00:40:11,423
Sinds het begin,
634
00:40:12,887 --> 00:40:15,606
de duivel die je wilt doden ben ik.
635
00:40:19,241 --> 00:40:20,581
Wat een grap.
636
00:40:23,384 --> 00:40:25,674
Wat is God of War dan?
637
00:40:28,720 --> 00:40:29,925
Redding.
638
00:40:30,152 --> 00:40:31,710
Waarom deed je het?
639
00:40:32,040 --> 00:40:33,631
Waarom deed je het?
640
00:40:34,567 --> 00:40:36,393
Voor de drie rijken.
641
00:40:37,960 --> 00:40:40,182
Je hebt mij ervan weerhouden
mijn zes zintuigen terugkrijgen.
642
00:40:41,240 --> 00:40:43,286
Je wilde dat ik niets voelde
643
00:40:43,760 --> 00:40:46,220
zodat ik jouw marionet kon worden!
644
00:40:46,880 --> 00:40:50,715
Je kunt niet corrupt zijn
als je om te beginnen harteloos bent.
645
00:40:50,795 --> 00:40:52,823
Alleen dan kunnen de drie rijken veilig zijn.
646
00:40:53,112 --> 00:40:55,616
Maar zelfs na negen reïncarnaties,
647
00:40:55,800 --> 00:40:58,021
je angst is er nog steeds.
648
00:40:58,808 --> 00:41:02,328
En deze keer heb je zelfs gewonnen
een sterfelijk hart vanwege Yu Si Feng.
649
00:41:02,497 --> 00:41:05,511
Ik kan je niet weer in een demon laten veranderen.
650
00:41:14,167 --> 00:41:15,774
Si Feng.
651
00:41:16,912 --> 00:41:18,052
Si Feng.
652
00:41:20,760 --> 00:41:21,888
Si Feng!
653
00:41:23,400 --> 00:41:24,460
Si Feng.
654
00:41:24,720 --> 00:41:25,824
Si Feng.
655
00:41:26,920 --> 00:41:28,316
Yu Si Feng.
656
00:41:28,760 --> 00:41:30,380
Ik vermoord jou eerst.
657
00:41:31,480 --> 00:41:33,580
Laten we eens kijken of de Jade Cup
zal kapot zijn of niet.
658
00:41:36,080 --> 00:41:37,280
Si Feng!
659
00:41:37,840 --> 00:41:38,980
Xuan Ji.
660
00:41:41,496 --> 00:41:42,669
Si Feng!
661
00:41:45,800 --> 00:41:48,020
Si Feng! Ik laat het niet toe
er gebeurt iets met je.
662
00:42:00,376 --> 00:42:01,556
Xuan Ji.
663
00:42:01,953 --> 00:42:03,120
Nee!
664
00:42:03,760 --> 00:42:06,880
Ik sterf liever dan jou te laten sterven
word een demon vanwege mij!
665
00:42:06,960 --> 00:42:09,159
Si Feng, dat kan me niets schelen.
666
00:42:09,239 --> 00:42:10,440
Ik wil je gewoon redden!
667
00:42:10,520 --> 00:42:14,759
Ster van Mosha of God of War.
Het maakt mij niet uit. Ik wil gewoon dat je leeft!
668
00:42:25,800 --> 00:42:26,928
Si Feng.
669
00:42:27,104 --> 00:42:28,968
Als ik Rahu Ketu word,
670
00:42:29,048 --> 00:42:30,544
vergeet mij niet!
671
00:42:30,624 --> 00:42:33,020
Je moet mij vinden!
672
00:43:32,768 --> 00:43:33,955
Xuan Ji.
673
00:43:34,320 --> 00:43:35,638
Xuan Ji!
674
00:43:40,976 --> 00:43:44,100
Ik ben bereid elke dag met je te drinken.
675
00:43:46,784 --> 00:43:48,204
Het spijt me.
676
00:43:48,392 --> 00:43:49,883
Rahu Ketu.
677
00:43:51,280 --> 00:43:53,090
Ik schenk dit leven nu aan jou.
678
00:43:53,720 --> 00:43:55,280
En je hele leven lang,
679
00:43:55,360 --> 00:43:56,776
jij zult voor mij vechten
680
00:43:57,280 --> 00:43:59,355
en voor de hemel.
681
00:44:01,120 --> 00:44:02,489
Rahu Ketu.
682
00:44:02,640 --> 00:44:04,545
Waarom heb je je eigen mensen vermoord?
683
00:44:13,080 --> 00:44:14,274
Xuan Ji!
684
00:44:52,640 --> 00:44:54,649
Ster van Mosha, Rahu Ketu.
685
00:45:07,008 --> 00:45:08,083
Xuan Ji.
686
00:45:08,360 --> 00:45:09,789
Xuan Ji.
687
00:45:10,833 --> 00:45:12,377
Broeder Bailing.
688
00:45:13,240 --> 00:45:15,199
Lang niet gezien.
689
00:45:16,160 --> 00:45:17,342
Ketu.
690
00:45:37,960 --> 00:45:38,954
Xuan Ji.
691
00:45:41,455 --> 00:45:42,595
Xuan Ji.
692
00:45:45,720 --> 00:45:47,844
Ik ben Rahu Ketu.
693
00:45:54,040 --> 00:45:55,254
Xuan Ji!
694
00:45:55,480 --> 00:45:56,740
Waar ga je heen?
695
00:46:06,304 --> 00:46:07,604
Xuan Ji.
696
00:46:08,920 --> 00:46:11,492
Het mensenleven is echt hilarisch.
697
00:46:15,840 --> 00:46:17,629
Dit is van Chu Xuan Ji.
698
00:46:18,560 --> 00:46:22,140
Vanaf nu,
ze heeft geen relatie meer met mij.
699
00:46:44,440 --> 00:46:45,681
Waar ga je heen?
700
00:46:46,400 --> 00:46:48,784
Ik ga terug naar waar
Ik behoorde tot het verleden.
701
00:46:49,360 --> 00:46:52,580
Ik ga alles terugkrijgen
die ik de afgelopen duizend jaar heb verloren.
702
00:46:53,079 --> 00:46:54,591
Xuan Ji, ga niet.
703
00:46:56,560 --> 00:46:58,250
-Xuan Ji!
-Xuan Ji!
704
00:46:58,840 --> 00:47:00,314
Ken je mij niet meer?
705
00:47:00,984 --> 00:47:02,297
Xuan Ji.
706
00:47:03,080 --> 00:47:04,186
Xuan Ji.
707
00:47:05,680 --> 00:47:08,900
Als u last heeft van ongedierte, blijf dan doorgaan
me verkeerd aanspreken zonder respect,
708
00:47:09,589 --> 00:47:12,080
Ik vind het niet erg om te wassen
deze berg met bloed.
709
00:47:12,160 --> 00:47:13,272
Xuan Ji.
710
00:47:16,279 --> 00:47:17,299
Xuan Ji!
711
00:47:17,647 --> 00:47:18,727
Xuan Ji.
712
00:47:21,560 --> 00:47:22,596
Xuan Ji.
713
00:47:23,400 --> 00:47:24,596
Xuan Ji.